Большой итальянско-русский словарь - emergere
Связанные словари
Перевод с итальянского языка emergere на русский
emergere
непр. vi (e)
1) всплывать; появляться на поверхности
emergere dalla superficie — выступать / возвышаться над поверхностью
2) перен. подниматься; выступать, выделяться
emergere dalle tenebre — выступать из темноты
3) перен. (per qc, da, su qd) отличаться, выделяться (своими качествами)
emergere per l'ingegno acuto — отличаться острым умом
4) перен. всплывать; выясняться, обнаруживаться
la verità emerge dai documenti — истина выявляется из документов
•
Syn:
uscir fuori, sorgere, spuntare, galleggiare, перен. risultare
Ant:
immergere, sommergere, restare al di sotto
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
выясняться, обнаруживатьсяil testimone non può essere obbligato a depporre sui fatti dai quali potrebbe emergere una sua responsabilità penale — свидетель вправе отказаться свидетельствовать против самого себя ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2453 | |
2 | 2086 | |
3 | 2028 | |
4 | 1996 | |
5 | 1576 | |
6 | 1347 | |
7 | 1296 | |
8 | 1250 | |
9 | 1196 | |
10 | 1182 | |
11 | 1106 | |
12 | 1000 | |
13 | 975 | |
14 | 951 | |
15 | 882 | |
16 | 826 | |
17 | 817 | |
18 | 768 | |
19 | 740 | |
20 | 711 |